Admissibilité
- Afin d’être admissible à ce concours, le participant doit :
- être légalement résident du Canada et;
- avoir atteint l’âge de la majorité dans la juridiction où il réside.
- Sont exclus du concours les employés, agents et représentants des organisateurs du concours, de leurs filiales, de leurs agences de publicité ou de promotion, des fournisseurs de prix, de matériel et de services liés au présent concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (père, mère, frères, sœurs, enfants), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, agents et représentants sont domiciliés.
- Olymel a le droit de demander en tout temps une preuve d’identité ou d’admissibilité du participant pour permettre à celui-ci de participer au concours. Le défaut de fournir une telle preuve dans un délai raisonnable peut entraîner la disqualification du participant.
- Toutes les informations fournies à Olymel pour les fins de ce concours doivent être véridiques, fidèles et complètes. Olymel se réserve le droit de disqualifier tout participant si un formulaire de participation (défini ci-après) contient des informations non véridiques, infidèles ou incomplètes. Exceptionnellement, pour les fins de cette promotion, le site concours conservera les coordonnées du participant afin de faciliter la reconnaissance de son profil lors de son retour sur le site concours « La Grande Aventure Olymel ».
Description des prix
- Le grand prix consiste en un voyage pour quatre (4) personnes d’une durée de six (6) jours, cinq (5) nuits aux Bahamas. Le grand prix comprend :
- Le transport aérien aller-retour en classe économique;
- Cinq (5) nuits d’hébergement dans un hôtel en chambre occupation quadruple;
- Argent de poche d’un montant pouvant varier entre 1 500 $ CDN et 9 000 $ CDN dépendamment du niveau de bonification obtenu par la personne désignée gagnante.
- Le gagnant du grand prix devra choisir trois (3) compagnons de voyage à sa discrétion peu importe l’âge de ces derniers.
- Le gagnant et ses compagnons devront fournir une carte d’identité appropriée selon la loi pour quitter le Canada et y entrer, et doivent avoir en leur possession des passeports valides (pour les six (6) mois suivant la date de retour), tous visas, permis et certificats, incluant les certificats de vaccination et les polices d’assurances requises pour l’ensemble du voyage. Le gagnant et ses compagnons sont entièrement responsables de l’obtention de ces documents à leurs propres frais. Toutes les réservations nécessaires à la planification du voyage excluant l’hébergement et le transport aérien devront être faites par le gagnant.
- Toutes les autres dépenses relatives au voyage, incluant de manière non limitative les visas, les passeports, les arrangements pré-voyages, les arrangements post-voyages, le transport entre la résidence du gagnant et l’aéroport de départ, les repas, les frais de téléphone, de télécopieur ou de câble, les services personnels et les dépenses telles que le nettoyage, le service aux chambres, le service de valet, le pourboire, les visites facultatives, l’assurance, les documents médicaux de voyage et les frais accessoires, ainsi que tous les autres frais qui ne sont pas spécifiquement inclus dans la description du grand prix, sont la responsabilité exclusive du gagnant et de ses compagnons.
-
La valeur maximale du grand prix est de 15 000 $ CDN et inclut les billets d’avion, l’hébergement ainsi qu’un montant d’argent de poche. Le montant d’argent sera déterminé selon le nombre d’inscriptions valides et de codes CUP différents entrés par la personne gagnante.
- Une (1) ou deux (2) inscription(s) valide(s) obtenue(s) avec l’entrée de un (1) ou deux (2) code(s) CUP différent(s) permet d’accéder au premier niveau de prix, soit un voyage pour 4 personnes incluant transport aérien, hébergement et 1 500 $ CDN en argent de poche pour un grand prix d’une valeur totale approximative de 7 500 $ CDN.
- Trois (3) ou quatre (4) inscriptions valides obtenues avec l’entrée de trois (3) ou quatre (4) codes CUP différents permet d’accéder au second niveau de prix, soit un voyage pour 4 personnes incluant transport aérien, hébergement et 4 000 $ CDN en argent de poche pour un grand prix d’une valeur totale approximative de 10 000 $ CDN.
- Cinq (5) inscriptions valides ou plus obtenues avec l’entrée de cinq (5) CUP différents ou plus permet d’accéder au troisième niveau de prix, soit un voyage pour 4 personnes incluant transport aérien, hébergement et 9 000 $ CDN en argent de poche pour un grand prix d’une valeur totale approximative de 15 000 $ CDN.
Échéances pour participer
- Le concours débute le lundi 5 mai et se termine le dimanche 29 juin 2008 à 17 h (HAE).
Comment participer
- Pour participer, le participant doit se procurer un emballage de produits participants Olymel (Saucisses fumées, bacon, jambons libre-service, viandes tranchées, rôtis entièrement cuits, cretons, graisse de rôti, têtes fromagées, saucisses européennes et bologne libre-service) disponible dans les supermarchés participants du Canada, entre le 5 mai et le 29 juin 2008, ou jusqu’à épuisement des produits participants selon la première éventualité. Le participant devra conserver le code CUP situé sur l’emballage du produit pour obtenir le droit de participer.
- Afin de compléter son inscription, le participant devra se rendre sur le site Internet www.olymel.com, cliquer sur la page du concours « La Grande Aventure Olymel », puis remplir le formulaire de participation électronique en inscrivant ses prénom, nom, âge, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel, en plus d’indiquer le code CUP procuré sur un emballage de produits participants. Tout participant devra s’inscrire sur le site Internet au plus tard le 29 juin 2008 à 17 h (HAE).
- Aucun achat requis. Pour participer au concours sans achat, le participant devra envoyer un texte original non-reproduit mécaniquement d’au moins 50 mots expliquant pourquoi il aimerait gagner le voyage aux Bahamas dans le cadre du concours « La Grande Aventure Olymel » et le poster, au plus tard le 29 juin 2008, l’oblitération postale en faisant foi, sous peine de nullité, à l’adresse suivante : « Concours La Grande Aventure Olymel », C.P. 385, succursale St-Martin, Laval (Québec) H7V 3P6. Si toutes les conditions de ce présent règlement sont respectées, les représentants des organisateurs du concours inscriront le participant au volet tirage. Chaque demande de participation sans achat doit être envoyée séparément.
Modalités de participation
- Un même code CUP, parmi les produits participants, peut être entré une (1) seule fois par semaine. Chaque inscription d’un code CUP valide soumis durant la période de la promotion rend le participant admissible à gagner le grand prix.
-
Bonification sur le grand prix
- Un (1) ou deux (2) code(s) CUP entré(s) valide(s) et différent(s) donne(nt) une (1) ou deux (2) chance(s) de gagner le grand prix tel que décrit au paragraphe 5 du présent règlement, et permet au participant d’être admissible au premier niveau de prix tel que décrit au paragraphe 9. a).
- Trois (3) ou quatre (4) codes CUP entrés valides et différents les uns des autres donnent trois (3) ou quatre (4) chances de gagner le grand prix tel que décrit au paragraphe 5 du présent règlement, et permettent au participant d’être admissible au second niveau de prix tel que décrit au paragraphe 9. b) du présent règlement.
- Cinq (5) codes CUP et plus entrés valides et différents les uns des autres donnent cinq (5) chances et plus de gagner le grand prix tel que décrit au paragraphe 5 du présent règlement, et permettent au participant d’être admissible au troisième niveau de prix tel que décrit au paragraphe 9. c) du présent règlement.
Limites d’inscription
-
Les participants doivent respecter les limites de participation suivantes, à défaut de quoi ils pourront être disqualifiés :
- Utilisation d’un même code CUP une seule fois par semaine
- utilisation d’une seule et même adresse de courriel par personne pendant toute la durée du concours ;
- une inscription sans achat par personne par jour durant le concours.
Réclamation des prix
- Tirage du grand Prix : Le mardi 08 juillet 2008, à 10 h (HAE), un tirage au sort parmi tous les participants ayant rempli un bulletin de participation et validé un code CUP ou pour lesquels une inscription sans achat a été validée pour lui tel que prévu au paragraphe 13, sera effectué par l’agence à ses bureaux situés à Laval, afin de déterminer l’éventuel gagnant du grand prix.
- Le finaliste sera contacté par téléphone le 08 juillet 2008, soit immédiatement après le tirage.
- Le finaliste doit se conformer à toutes les exigences du présent règlement, et répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans l’aide d’appareil mécanique, électronique ou autre matériel similaire, afin d’être déclaré gagnant du grand prix.
- Si la réponse à la question mathématique est exacte et que le gagnant remplit et signe un Formulaire de déclaration dans les délais requis, l’agence prendra les arrangements nécessaires afin d’attribuer le grand prix au gagnant.
- Si l’agence est incapable de rejoindre le gagnant dans les 3 jours suivant la date officielle du tirage (définie ci-dessus), un second finaliste sera sélectionné et contacté par téléphone jusqu’à ce qu’un participant sélectionné soit déclaré gagnant. L’agence transmettra un avis écrit à l’éventuel gagnant par télécopieur ou par courriel. Ce dernier disposera de 10 jours ouvrables pour remplir, signer et renvoyer le Formulaire de déclaration à l’agence afin de réclamer son prix, par télécopieur ou par courrier.
Conditions générales
- À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées ci-dessus ou toute autre condition prévue au présent règlement, la personne sélectionnée sera disqualifiée et perdra le droit à son prix. Dans un tel cas, les organisateurs du concours procéderont à une nouvelle sélection au hasard, si le temps le permet, pour attribuer le grand prix, jusqu’à ce qu’un gagnant soit désigné.
- Les formulaires de participation et les codes CUP sont sujets à vérification par les organisateurs du concours. Tout formulaire de participation ou code qui est, selon le cas, incomplet, frauduleux, qui ne comporte pas la bonne réponse à la question mathématique, transmis en retard ou autrement non conforme au règlement, pourra être rejeté et ne donnera pas droit, selon le cas, à une participation ou à un prix.
- Le gagnant s’engage à accepter le prix tel que décerné et le prix n’est ni transférable, ni échangeable. Le gagnant recevra, selon le nombre de code CUP entrés valides et différents les uns des autres, un voyage pour 4 personnes aux Bahamas incluant le transport aérien, l’hébergement et de l’argent de poche d’un montant variant entre 1 500 $ CDN et 9 000 $ CDN selon le niveau de prix atteint. La valeur totale approximative du prix se situe entre 7 500 $ CDN et 15 000 $ CDN.
- Advenant le cas où l’une ou plusieurs des composantes du prix ne seraient pas disponibles pour quelque raison que ce soit, Olymel se réserve le droit d’y substituer, à son entière discrétion, un autre prix de même nature ou de valeur équivalente.
- Toute décision des organisateurs du concours ou de leurs représentants relative au présent concours est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec en relation avec toute question relevant de sa compétence, pour les résidents du Québec.
- Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier une personne ou d’annuler une ou plusieurs inscriptions d’une personne si elle s’inscrit ou tente de s’inscrire au présent concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (par exemple : piratage informatique ou adresse de courriel non valide). Cette personne pourrait être signalée aux autorités judiciaires compétentes.
- Avant de déclarer une personne gagnante, les organisateurs du concours se réservent le droit de vérifier toutes les participations de cette personne au concours.
- Les chances de gagner le grand prix dépendent du nombre total de formulaires de participation admissibles et des participations sans achat transmis en vertu du paragraphe 13 pendant la durée du concours.
- Olymel et ses sociétés affiliées n’assument aucune responsabilité quant à la perte, au vol, au retard, l’erreur d’acheminement ou l’invalidité des informations fournies et du code CUP, ou l’erreur humaine, ou les problèmes techniques incluant, mais sans s’y limiter, l’impossibilité d’accéder au site Internet, la perte, le retard via le courrier, la transmission erronée des données, l’interruption ou la panne, toute autre défaillance électronique d’équipement informatique ou logiciel d’ordinateur ou de téléphone, mauvais fonctionnement ou transmission embrouillée.
- Les organisateurs du concours, leurs filiales, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l’absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui pourrait limiter pour toute personne la possibilité de participer au concours ou l’en empêcher. Les organisateurs de ce concours, leurs filiales, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants se dégagent de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causée, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de tout logiciel ou de tout formulaire et par la transmission de toute information visant la participation au concours.
- Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours dans l’éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si requise. Dans tous les cas, les organisateurs du concours, leurs filiales, leurs agences de publicité et de promotion, leurs fournisseurs de matériel ou de services liés à ce concours ainsi que leurs employés, agents et représentants ne pourront être tenus d’attribuer plus de prix que le nombre de prix indiqué au présent règlement ou d’attribuer un ou des prix autrement que conformément au présent règlement.
- Toute tentative par un participant visant délibérément à endommager tout site Internet ou à nuire au déroulement légitime du concours résultera en la disqualification de ce participant. Olymel se réserve le droit de réclamer des dommages de cette personne afin d’obtenir les compensations maximales permises par la loi.
- De plus, Olymel, ses sociétés affiliées ou leurs franchisés respectifs, ou leurs agences de publicité et de promotion ainsi que leurs agents, dirigeants, administrateurs, employés et représentants respectifs ne peuvent, d’aucune façon, être tenus responsables relativement à l’utilisation du prix ou encourir quelque responsabilité que ce soit pouvant découler de la participation à ce concours ou l’utilisation du prix offert, incluant la responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit à toute personne incluant la mort et les biens matériels.
- Avant de prendre possession de son prix, chaque éventuel gagnant devra signer un Formulaire de déclaration satisfaisant pour Olymel, confirmant qu’il s’est conformé au règlement du présent concours, qu’il accepte le prix et qu’il accorde la permission à Olymel, ses sociétés affiliées et leurs franchisés respectifs d’utiliser le nom du gagnant, son adresse, sa photographie et/ou image vidéo pour des fins publicitaires sans aucune compensation, à moins d’une interdiction légale, et dégageant Olymel, ses sociétés affiliées, leurs franchisés et leurs agences de publicité et de promotion respectifs, les juges du concours ainsi que leurs agents, dirigeants, administrateurs, employés et représentants respectifs de toute responsabilité, dommages, coûts, dépenses ou réclamations résultant de, en relation ou découlant de la participation au présent concours ou l’utilisation du prix offert. Si un éventuel gagnant fait défaut de signer ledit Formulaire de déclaration il sera réputé avoir renoncé à ses droits de réclamer le prix. Dans ce cas, Olymel se réserve le droit de lui refuser le grand prix et de procéder au tirage d’un second finaliste.
- Le tirage au sort s’effectuera parmi tous les participants qui auront présenté une participation admissible à l’intérieur des délais du concours prévus dans ce règlement.
- Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
- Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît sur le formulaire de participation électronique ou sur la lettre de participation sans achat et c’est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.
- Les frais exigés par la législation québécoise ont été payés.
- Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables, et toute taxe locale, d’état, provinciale, fédérale ou internationale, frais de douane ou tout autre frais sont la responsabilité de chaque gagnant et seront payés par le gagnant.
- Pour toute information concernant le gagnant du prix, veuillez faire parvenir une enveloppe pré-adressée et pré-affranchie à « Information — La Grande Aventure Olymel », C.P. 385, Succursale St-Martin, Laval (Québec) H7V 3P6. Toutes les demandes doivent être reçues au plus tard le 1er septembre 2008.
Usage de l’information fournie par le participant
- Le participant sélectionné dégage de toute responsabilité les organisateurs du concours, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants, pour tout dommage qu’il pourrait subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de son prix. Afin d’être déclaré gagnant et préalablement à l’obtention de son prix, le participant sélectionné s’engage à signer un Formulaire de déclaration à cet effet.
- En participant à ce concours, les participants acceptent de se conformer au règlement du concours et aux décisions d’Olymel, lesquelles sont finales et sans appel à tous égards. Tous les formulaires de participation deviennent la propriété d’Olymel et aucun ne sera retourné.
- Exceptionnellement, pour les fins de cette promotion, le site web du concours conservera les coordonnées des participants afin que ceux-ci puissent personnaliser leur bateau et recevoir des communications exclusives jusqu’à la fin du concours. Aucune autre correspondance ou communication ne sera effectuée avec qui que ce soit à l’égard de ce concours, à l’exception des participants sélectionnés.
- En cas de divergence entre la version française et la version anglaise du règlement, la version française prévaudra.
ELIGIBILITY
-
In order to be eligible to enter this contest, participants must:
- Be legal residents of Canada; and
- Have reached the age of majority in the jurisdiction of residence.
- Are excluded employees, agents and representatives of Contest Organizers, their affiliates, advertising and promotional agencies, suppliers of material, prizes and services in connection with this Contest or any member of their immediate family (father, mother, brothers, sisters, children), their legal or common-law spouse, and individuals with whom such employees, representatives and agents reside.
- Olymel has the right at any time to require proof of identity or eligibility from any Entrant in order for him/her to participate in the contest. Failure to provide such proof within a reasonable period of time could result in disqualification.
- All information supplied to Olymel for the purpose of this Contest must be truthful, accurate and complete. Olymel reserves the right to disqualify any participant should the Entry Form (hereinafter defined) be untruthful, inaccurate or incomplete. Exceptionally, for the purposes of this promotion, the personal information of entrants will be saved in the contest database in order to provide easier online identification during the entrant's subsequent visits to the "La grande aventure Olymel" Contest website.
GRAND PRIZE DESCRIPTION
-
The Grand Prize consists in a six (6) day, five (5) night trip for four (4) people to the Bahamas. Grand Prize includes:
- Return airfare in economy class;
- Five (5) nights lodging in a hotel in quadruple occupancy;
- Spending money that can vary from $1,500 CDN to $9,000 CDN depending on the bonus prize level reached by the selected entrant.
- The Grand Prize winner will be asked to choose three (3) travel companions at his sole discretion, regardless of their age.
- The winner and his/her companions must obtain valid travel documents entitling them by law to leave and re-enter Canada, and must have valid passports (up to six (6) months after travel return date), as well as any visa, permit or certificate, including vaccine certificates and insurance documents, required for travel. The winner and his/her companions are solely responsible for obtaining said documents at their own expense. All reservations related to this trip must be made by the winner.
- The winner and his/her companions will be responsible for all costs including, but not limited to, visas, passports, arrangements prior to and following travel, transportation between the winner's home and the departure airport, meals, telephone, fax and cable charges, personal expenditures and other expenses such as laundry, room service, valet service, tips, optional excursions, insurance, medical expenses, incidental expenses as well as all other fees not specifically included in the Grand Prize description.
-
The maximum value of the Grand Prize is $15,000 CDN, which includes airplane tickets, lodging and spending money. The cash amount will be determined by the number of valid entries and different UPC codes entered by the winner.
- One (1) or two (2) eligible entries validated with one (1) or two (2) different UPC codes entitles the Entrant to the first prize level, consisting in a trip for 4 with return airfare, lodging and $1,500 CDN spending money, for a total approximate value of $7,500 CDN.
- Three (3) or four (4) eligible entries validated with three (3) or four (4) different UPC codes entitles the Entrant to the second prize level, consisting in a trip for 4 with return airfare, lodging and $4,000 CDN spending money, for a total approximate value of $10,000.
- Five (5) eligible entries validated with five (5) different UPC codes entitles the Entrant to the third prize level, consisting in a trip for 4 with return airfare, lodging and $9,000 CDN spending money, for a total approximate value of $15,000.
DEADLINES FOR ENTRY
- The contest opens on Monday, May 5 and ends on Sunday, June 29, 2008 at 5:00 pm (EDT).
HOW TO ENTER
- To enter, participants must first purchase a package of any participating Olymel product (frankfurters, fresh bacon, self-serve hams, sliced deli meats, fully cooked meat dishes, cretons, pork roast dripping, head cheeses, European sausages and self-serve bologna) available in participating supermarkets in Canada, between May 5 and June 29, 2008, or until stocks of participating products run out, whichever comes first. The Entrant must keep the UPC code from the product packaging for the right to enter.
- In order to complete their Entry, Entrants must visit the www.olymel.com website, click on "La grande aventure Olymel" Contest, then fill out the online Entry Form providing their first name, last name, age, address, telephone number, e-mail address, as well as a UPC code from a participating product. All Entries must be made online no later than June 29, 2008 at 5:00 pm (EDT).
- No purchase necessary. To enter the Contest without purchase, Entrants must send an original 50-word essay, not reproduced mechanically, explaining why they would like to win a trip to the Bahamas courtesy of the "La grande aventure Olymel" Contest and mail it no later than June 29, 2008 (the postmark bearing proof) to: "La grande aventure Olymel Contest", P.O. Box 385, Station St-Martin, Laval, Qc, H7V 3P6. If all conditions of these Rules are respected, Contest Organizers will enter him/her into the contest draw. All additional no-purchase Entry Request must be mailed separately.
ENTRY LIMIT
- The same UPC code from a participating product can only be entered once a week. Every valid UPC code entered during the promotional period entitles the Entrant to one chance of winning the Grand Prize.
-
Grand Prize Bonus
- One (1) or two (2) valid and different UPC codes gives the Entrant one (1) or two (2) chances of winning the Grand Prize as described in paragraph 5 of these Rules, and entitles the Entrant to the first prize level as described in paragraph 9. a) of these Rules.
- Three (3) or four (4) valid and different UPC codes gives the Entrant three (3) or four (4) chances of winning the Grand Prize as described in paragraph 5 of these Rules, and entitles the Entrant to the second prize level as described in paragraph 9. b) of these Rules.
- Five (5) valid and different UPC codes gives the Entrant five (5) chances of winning the Grand Prize as described in paragraph 5 of these Rules, and entitles the Entrant to the third prize level as described in paragraph 9. c) of these Rules.
ENTRY LIMIT
-
Participants must respect the following Entry limits or risk being disqualified:
- The same UPC code can only be entered once a week;
- Only one e-mail address may be used by the Entrant during the Contest Period;
- One no-purchase Entry per person, per day during the promotion.
PRIZE WINNER SELECTION
- Grand Prize draw: On Tuesday, July 8, 2008 at 10:00 am (EDT), a random draw from among all participants who entered online and validated a UPC code, or for whom an entry was validated as set forth in paragraph 13 of these Rules, will take place in the offices of Olymel's promotional agency located in Laval, to select a potential Grand Prize winner.
- The finalist will be contacted by phone on July 8, 2008, immediately following the draw.
- To be declared the winner, the finalist must comply with these Contest Rules as well as correctly answer a mathematical skill-testing question, without the assistance of any mechanical, electronic or similar device.
- If the Entrant correctly answers the skill-testing question as well as fills out and signs a Declaration and Release Form within the period specified, the agency will make all the needed arrangements to award the Grand Prize to the winner.
- In the event the agency is unable to notify the Finalist within three (3) days of the official Contest Draw (hereinabove described), an alternate Finalist will be selected until a selected Entrant is finally declared the winner. The agency will notify the potential winner by fax or email. A completed and signed Declaration and Release Form must be received by the agency, by fax or email, within ten (10) business days after the date it is sent.
GENERAL CONDITIONS
- Failing to comply with one or more of the conditions mentioned above, the selected Entrant will be disqualified and will forfeit his/her prize. In such a case, Contest Organizers will hold a new random draw, if time allows, to award the Grand Prize, until an official winner is declared.
- Entry Forms and UPC codes are subject to verification by Contest Organizers. Any Entry Form or code that is, as the case may be, late, incomplete or falsified, that bears an incorrect skill-testing answer or that fails to comply in any respect with these Rules, can be declared invalid and, in such case, may not entitle the Entrant to an Entry or a prize.
- The winner agrees to the prize as awarded. The prize cannot be transferred or exchanged. The winner will receive, per the number of valid and different UPC codes entered, a trip for 4 people to the Bahamas including airfare, lodging and spending money in a cash amount ranging from $1,500 CDN to $9,000 CDN according to the prize level reached by winner. The total value of the Grand Prize is between $7,500 CDN and $15,000 CDN.
- In the event that, for any reason whatsoever, the prize or part thereof is unavailable, Olymel reserves the right, at its sole discretion, to substitute a prize of the same nature or equivalent value.
- All decisions of the contest organizers or those of their representatives regarding any aspect of this Contest are final and binding, subject to any decision by the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec in relation to matters under its jurisdiction.
- Contest organizers reserve the right to disqualify a person or cancel one or several Entries of a person who enters or attempts to enter the Contest by means contrary to these Contest Rules or in a manner which is unfair to the other Entrants (e.g. computer hacking or invalid email address). Such a person could be reported to the competent legal authorities.
- Before they declare a winner, Contest Organizers reserve the right to verify all Entries from this person.
- Odds of winning the Grand Prize will be determined by the total number of eligible Entry Forms and no-purchase Entries received during the Contest Period, as set forth in paragraph 13 of these Rules.
- Olymel and its affiliated companies assume no responsibility for late, lost, stolen, delayed, illegible, incomplete, or misdirected Entry forms or UPC codes, or human error, or technical malfunctions, including but not limited to inability to access the website, lost, delayed or incorrect data transmission, interruption or failure, other electronic malfunctions, computer or telephone hardware or software failures, malfunctions or garbled transmissions.
- Contest Organizers, their subsidiaries, advertising and promotional agencies, their employees, agents and representatives are not liable for faulty computer components, software, or communication lines, relating to the loss or absence of network communication or relating to any transmission that is faulty, incomplete, incomprehensible, or erased by any computer or any network that could limit the possibility or prevent any person from entering the contest. Contest Organizers, their subsidiaries, advertising and promotional agencies, their employees, agents and representatives disclaim any responsibility for any damage or loss incurred, directly or indirectly, in whole or in part, by the downloading of any software or any form and by the transmission of any data relating to contest participation.
- Contest Organizers reserve the right, at their sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend this contest, in whole or in part, in the case where an event or any human intervention could corrupt or affect the administration, safety, impartiality or the normal running of the contest as foreseen in these contest rules, subject to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux of Quebec, if required. In any case, Contest organizers, their subsidiaries, advertising and promotional agencies, suppliers of products, material or services relating to the contest as well as their employees, agents and representatives, will not be held responsible to award more prizes than the number of prizes indicated in these Contest Rules or to award the prize otherwise than in compliance with these Contest Rules.
- Any attempt by an Entrant to deliberately sabotage the web site or to impair the legitimate operation of this Contest will result in disqualification. Olymel reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law.
- Further, Olymel, its affiliated companies or their respective franchises, their advertising and promotional agencies as well as their respective agents, directors, officers, employees and representatives, cannot be held liable for any injury, loss or damage of any kind, including personal injury, death, or property damage, resulting in whole or in part, directly or indirectly, from acceptance, possession, use or misuse of the Grand Prize.
- In order to claim a prize, each potential winner must sign a Declaration and Release Form to the satisfaction of Olymel, confirming that he/she has complied with the present Contest Rules; that he/she agrees to the prize; that he/she authorizes Olymel, its affiliated companies and their respective franchisees to use, if desired, his/her name, photograph and/or video image for publicity purposes; and that releases Olymel, its affiliated companies, their franchisees, their respective advertising and promotional agencies, the contest judges as well as their respective agents, directors, administrators, employees and representatives of any damages, expenses or claims resulting to, in relation with or following their Entry into this Contest or use of the Grand Prize. In the event that the potential winner fails to sign such form, he or she will be deemed to have forfeited the prize, and an alternate potential winner will be selected.
- The random draw will be held among all the Entrants who submitted an eligible Entry during the Contest period defined in these Rules.
- Any litigation respecting the conduct or organisation of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
- For the purpose of these Rules, the Entrant is the person whose name appears on the online Entry form or the no-purchase Entry letter. The prize will be awarded to such person if he/she is selected and declared a winner.
- Fees due under Quebec law have been paid.
- Contest is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws. All applicable local, state, provincial, federal or international taxes, duties or fees required are the sole responsibility of the winner and will be paid by the winner.
- For information regarding the prize winner, send a self-addressed, stamped envelope to "Information — La grande aventure Olymel", P.O. Box 385, Station St-Martin, Laval, QC, H7V 3P6. All requests must be received by September 1st, 2008.
USE OF INFORMATION PROVIDED BY ENTRANTS
- The selected Entrant cannot hold Contest Organizers, their advertising and promotional agencies, and their employees, agents and representatives liable for any damages related to the acceptance or use of his/her prize. To be declared the winner and prior to delivery of his/her prize, the potential winner will be required to sign and return a Declaration and Release Form to that effect.
- By entering, each Entrant agrees to abide by the Contest Rules and the decisions of Olymel, which are final and binding in all respects. All Entries become the property of Olymel and none will be returned.
- Exceptionally and for the purposes of this promotion only, the personal data of the participants will be saved in the contest data base. This will allow the participants to directly access the adventure cruise, to customize their boat and to receive exclusive information. No other correspondence pertaining to the Contest will be entered into except with the selected Entrants.
- Should the French and English versions of these Contest Rules differ, the French version will prevail.
